Run this on your home PC so your Xbox can find the server on your network.
1
Install
Node.js on your home PC if you haven't already.
3
Open a terminal in the folder where you saved it and run:
node local-agent.js
4
Want it to start automatically when your PC boots?
⬇ Download autostart.bat (Windows)
Put both files in the same folder, then move autostart.bat to your Windows Startup folder (Win+R → shell:startup)